伊斯兰教

 

每一个宗教的主张及论据必须以主宰所启示的经典作依据

 

在这个吉庆的大会上,集了许多宗教派别的代表在一起,大家在指定的问题所容许的范围内来发扬光大各自宗教的优点。我是代表伊斯兰教的宗教信仰来陈说的。在我开始讨论本题之前,我想对大众声明:凡我所论述的,均以《古兰经》为根据。我以为第一重要的是,凡信仰他们的经典是安拉启示的言语的,必须依照他们所信奉的经典,讲述他们的宗教,而不要逸出他们经典的范围,或是援引经书以外的论据来陈义。因为,如果他不遵守这个规则,他其实不过是提出一部新的经籍来倡导,而并非发挥他所信奉的那一部。我的目的既然在于指出《古兰经》的优美,及证明它如何超过其他一切经籍,所以我自己将严格遵守上面所声明的规律。凡所立的主张及论据,完全遵照《古兰经》中的旨示或阐述或引证《古兰经》原文。与会的其他诸位,想也同意这样的规则,来明白定出他们论说的范围。这样,高明的人,对于各个所谓由主宰启示的经籍的比较价值,便有一个辨别的大好机会了。

 

因为所有信仰经典的人都将以其所信奉经典的本文,陈述教义,所以我在这里,将不引述穆罕默德圣人祝安拉赐他幸福、平安!)的圣训,因为他的言语就是包含一切经典教义的这部完善经典的注解。总结一句,今天是表彰《古兰经》光荣的日子,我们乞求全能的安拉帮助我们进行所承担的这项工作。愿安拉准我们所求吧!

 

译者注:凡关于《古兰经》的参考,都以章节号码表示。在每一章中,我们都把奉无限博爱、永久仁慈的安拉之名一节算做第一节。